findplugin

Incremental find plugin in Edit, Find (Ctrl+F) https://www.draw.io/?splash=0&p=find

Install permanently via Extras, Plugins, Add (see here)