You can add an SVG to your draw.io diagram by simply dragging the SVG file in from the filesystem and dropping it in the diagram area. Dragging and dropping the URL to an SVG also work. The same idea works for PNGs, JPEGs, BMPs, etc.